“Your the best big stepbrother ever!” Madi Collins gushes to her Stepbro- S22:E2